Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 11.497 | ...εκυνηγούσε | και σκότωνε και Τρώες κι αλόγατα· κι ουδέ τον είχε νιώσει | ο... |
| Ιλ. 11.497 | ...σκότωνε και Τρώες κι αλόγατα· κι ουδέ τον είχε νιώσει | ο Έχτορας, πού... |
| Ιλ. 11.500 | ...που κεφάλια | πέφταν πολλά στο χώμα κι άσβηστος ο αλαλητός... |
| Ιλ. 11.503 | ...φριχτά μπλεγμένος, | κοντάρι κυβερνούσε κι άλογα, και σκότωνε αντρειωμένους. | Μα... |
| Ιλ. 11.504 | ...άλογα, και σκότωνε αντρειωμένους. | Μα κι έτσι οι Αργίτες οι αρχοντόγεννοι δε... |
| Ιλ. 11.508 | ...κόβοντας την περισσήν αντρειά του. | Κι ο φόβος έζωσε τους άτρομους Αργίτες... |
| Ιλ. 11.509 | ...τότε, | μη γείρει η ζυγαριά του πόλεμου κι οι Τρώες τούς τον σκοτώσουν. | Κι ευτύς... |
| Ιλ. 11.510 | ...κι οι Τρώες τούς τον σκοτώσουν. | Κι ευτύς ο Ιδομενέας στο Νέστορα το θείο... |
| Ιλ. 11.516 | Αυτά ειπε, κι ο γερήνιος Νέστορας ακούει ο... |
| Ιλ. 11.517 | ...Νέστορας ακούει ο αλογολάτης, | κι ευτύς στο αμάξι ανέβη παίρνοντας και... |