Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 11.324 | ...για πόλεμο κι εκεί τους παρατήσαν, | κι εκείνοι μες στο ασκέρι εχύθηκαν και... |
| Ιλ. 11.328 | ...κυνηγημένοι, οι Αργίτες. | Τότε μαζί κι αμάξι εκούρσεψαν και δυο αντρειανούς... |
| Ιλ. 11.330 | ...μαντικής τις τέχνες κάτεχε, κι ουδ᾽ άφηνε τους γιους του | στον... |
| Ιλ. 11.335 | ...τους έγδυσε άρματά τους. | Δυο κι ο Οδυσσέας σκοτώνει, Ιππόδαμο κι... |
| Ιλ. 11.335 | ...κι ο Οδυσσέας σκοτώνει, Ιππόδαμο κι Υπείροχο τους λέγαν. | Κι ανάμεσά... |
| Ιλ. 11.336 | ...κι Υπείροχο τους λέγαν. | Κι ανάμεσά τους ισοζύγιαζε τη μάχη από... |
| Ιλ. 11.340 | ...του | το αμάξι του να φύγει τρέχοντας, κι ήταν βαρύ το λάθος. | Τ᾽ άτια... |
| Ιλ. 11.344 | ...και πέφτει | σκούζοντας πάνω τους, κι οι φάλαγγες των Τρώων ξοπίσω... |
| Ιλ. 11.345 | ...φάλαγγες των Τρώων ξοπίσω ερχόνταν. | Κι ως τον αντίκρισε ο βροντόφωνος... |
| Ιλ. 11.354 | ...το τρίδιπλο, τον γλίτωσε του Φοίβου. | Κι ο Έχτορας μίλια πισωγύρισε και χώθη... |