Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 11.153 | ...ποδάρια) | με το χαλκό χτυπώντας· κι άπαυτα σκοτώνοντας ξοπίσω | χιμούσε ο... |
| Ιλ. 11.156 | ...πώς χύνεται σε σύδεντρο ρουμάνι, | κι οι ανέμοι εδώ κι εκεί στρουφίζοντας... |
| Ιλ. 11.156 | ...ρουμάνι, | κι οι ανέμοι εδώ κι εκεί στρουφίζοντας τη ρίχνουν, και τα... |
| Ιλ. 11.159 | ...επέφταν | κεφάλια Τρώων που εφεύγαν· κι έσερναν βροντώντας τ᾽ άδεια... |
| Ιλ. 11.164 | ...τον Έχτορα μακριά κρατούσε ωστόσο | κι απ᾽ τη σφαγή κι απ᾽ το ανακάτωμα κι... |
| Ιλ. 11.164 | ...κρατούσε ωστόσο | κι απ᾽ τη σφαγή κι απ᾽ το ανακάτωμα κι απ᾽ το αίμα κι... |
| Ιλ. 11.164 | ...απ᾽ τη σφαγή κι απ᾽ το ανακάτωμα κι απ᾽ το αίμα κι απ᾽ τη σκόνη· | κι ο... |
| Ιλ. 11.164 | ...κι απ᾽ το ανακάτωμα κι απ᾽ το αίμα κι απ᾽ τη σκόνη· | κι ο γιος του Ατρέα... |
| Ιλ. 11.165 | ...κι απ᾽ το αίμα κι απ᾽ τη σκόνη· | κι ο γιος του Ατρέα χιμούσε αδιάκοπα... |
| Ιλ. 11.166 | ...αδιάκοπα ψυχώνοντας τους άλλους. | Κι οι Τρώες, σιμά στου γιου του... |