Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 10.198 | ...τούς εφώναξαν να βουλευτούν ομάδι. | Κι ως το σκαφτό χαντάκι εδιάβηκαν,... |
| Ιλ. 10.202 | ...πάντα γύρα η νύχτα. | Εκεί καθίσαν τότε κι άρχισαν τα λόγια αναμεσό τους· | και... |
| Ιλ. 10.218 | Τέτοια μιλούσε, κι οι άλλοι απόμειναν και δεν εβγάναν... |
| Ιλ. 10.219 | ...απόμειναν και δεν εβγάναν άχνα· | κι είπε ο Διομήδης ο βροντόφωνος αναμεσό... |
| Ιλ. 10.222 | ...ωστόσο νά ᾽ρθει αν έλεγα μαζί μου κι ένας άλλος, | με πιο ξεθαρρεσιά θα... |
| Ιλ. 10.225 | ...που φελά· μ᾽ αν πας μονάχος σου, κι αν στοχαστείς, μα πάλε | τόσο... |
| Ιλ. 10.226 | ...μακριά δεν πάει το μάτι σου κι είναι άπλερος ο νους σου.» | Είπε ο... |
| Ιλ. 10.229 | ...να παν οι πολεμάρχοι, | και τό ᾽θελε κι ο γιος του Νέστορα, και τό ᾽θελε ο... |
| Ιλ. 10.230 | ...Νέστορα, και τό ᾽θελε ο Μηριόνης, | κι ο γιος του Ατρέα, ο Μενέλαος, τό... |
| Ιλ. 10.231 | ...τρανός κονταρομάχος, | και τό ᾽θελε κι ο καρτερόψυχος κρυφά Οδυσσέας στ᾽... |