Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 10.180 | ...τους ξεσήκωσε, τους έφερε μαζί του. | Κι όταν εκείνοι φτάσαν κι έσμιξαν τις... |
| Ιλ. 10.180 | ...μαζί του. | Κι όταν εκείνοι φτάσαν κι έσμιξαν τις συναγμένες... |
| Ιλ. 10.182 | ...σ᾽ ύπνο, | μόνο συνάρματοι όλοι κι άγρυπνοι καθόνταν και φυλάγαν. | Πώς... |
| Ιλ. 10.186 | ...μεγάλο απ᾽ αφορμή του | σκυλιά κι ανθρώποι ξεσηκώνουνε, και λησμονούν... |
| Ιλ. 10.187 | ...λησμονούν τον ύπνο· | όμοια είχε λείψει κι απ᾽ τα μάτια τους ο γλυκός ύπνος,... |
| Ιλ. 10.190 | ...τους ποιάν ώρα οι Τρώες θα πέσουν. | Κι όπως τους είδε, εχάρη ο γέροντας, και... |
| Ιλ. 10.193 | ...τον ύπνο μην αφήσει | να τον δαμάσει, κι αναγέλασμα γενούμε των οχτρώ... |
| Ιλ. 10.194 | ...μας.» | Είπε, και το χαντάκι επέρασε· κι οι Αργίτες βασιλιάδες, | οι καλεσμένοι... |
| Ιλ. 10.196 | ...μάζωξη, ξοπίσω του ακλουθούσαν· | κι ο γιος του Νέστορα ο πανέμνοστος μαζί... |
| Ιλ. 10.196 | ...του Νέστορα ο πανέμνοστος μαζί τους κι ο Μηριόνης | ερχόνταν, τι οι ίδιοι τούς... |