Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 8.320 | ...άλογα, κι αυτός ακούει και τρέχει. | Κι ο Έχτορας πήδηξε απ᾽ τ᾽ ολόφωτο το... |
| Ιλ. 8.326 | ...που στήθος | χωρίζει και λαιμό, κι είν᾽ άσκημο το λάβωμα αυτού... |
| Ιλ. 8.329 | ...και μούδιασε το χέρι στον αρμό του· | κι όπως σωριάστη γονατίζοντας, του... |
| Ιλ. 8.333 | ...αρχοντογέννητος Αλάστορας κι ο Μηκιστέας, του Εχίου | ο γιος, και... |
| Ιλ. 8.334 | ...γιος, και τον πηγαίναν στ᾽ άρμενα, κι αυτός βαριά εβογγούσε. | Ορμή... |
| Ιλ. 8.335 | ...ρήγας του Όλυμπου βάζει στους Τρώες, κι εκείνοι | τους Αχαιούς γραμμή... |
| Ιλ. 8.337 | ...κυνήγησαν προς το βαθύ χαντάκι· | κι έτρεχε μες στους πρώτους ο Έχτορας,... |
| Ιλ. 8.341 | ...στο στριφογύρισμά τους· | όμοια κι εκείνος τους μακρόμαλλους Αργίτες... |
| Ιλ. 8.342 | ...Αργίτες κυνηγούσε, | και κάθε τόσο κι έναν σκότωνε, τον πιο στερνό, ως... |
| Ιλ. 8.349 | ...Έχτορας τα ωριότριχα άλογά του, | κι ως της Γοργόνας λες τα μάτια του γιά... |