Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 8.109 | ...σύντροφοι ας γνοιαστούνε τ᾽ άτια σου, κι εμείς μ᾽ αυτά στους Τρώες | τους... |
| Ιλ. 8.110 | ...αλογάρηδες θα πέσουμε, που ως κι ο Έχτορας να μάθει | αν δε... |
| Ιλ. 8.111 | ...δε φρενιάζει στις παλάμες μου κι εμένα το κοντάρι.» | Αυτά ειπε, κι ο... |
| Ιλ. 8.112 | ...μου κι εμένα το κοντάρι.» | Αυτά ειπε, κι ο γερήνιος Νέστορας συγκλίνει ο... |
| Ιλ. 8.115 | ...Ευρυμέδοντα, στο Σθένελο το γαύρο, | κι εκείνοι οι δυο μαζί ανεβήκανε στο... |
| Ιλ. 8.118 | ...και γρήγορα τον Έχτορα σιμώνουν. | Κι όπως χιμούσε αυτός απάνω τους, του... |
| Ιλ. 8.122 | ...εχτύπησε πα στο βυζί, στο στήθος· | κι από το αμάξι εκατρακύλησε και τ᾽ άτια... |
| Ιλ. 8.123 | ...και τ᾽ άτια εκάμαν πίσω | τα γρήγορα, κι ευτύς παράλυσαν εκεί η ψυχή κι η... |
| Ιλ. 8.123 | ...κι ευτύς παράλυσαν εκεί η ψυχή κι η αντρειά του. | Πίκρα μεγάλη για το... |
| Ιλ. 8.125 | ...όμως εκεί τον άφησε, κι ας καίγουντα η καρδιά του, | κι... |