Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 7.16 | ...γρήγορο το αμάξι του ως πηδούσε· | κι ευτύς σωριάστη από το αμάξι του κι... |
| Ιλ. 7.16 | ...ευτύς σωριάστη από το αμάξι του κι ελύθη η δύναμη του. | Μα ως η Αθηνά, η... |
| Ιλ. 7.22 | ...βίγλισε, στους Τρώες να δώσει χέρι. | Κι όπως οι δυο συναπαντήθηκαν στο δρυ... |
| Ιλ. 7.24 | ...ο γιος του Δία, και λέει: | «Τί θέλεις κι έρχεσαι απ᾽ τον Όλυμπο, του Δία του... |
| Ιλ. 7.30 | ...ας σκολάσουμε και τη σφαγή προσώρας, | κι αύριο ξανά ας αρχίσουν πόλεμο, την... |
| Ιλ. 7.33 | ...η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι είπε: | «Έτσι να γίνει, μακροδόξαρε, με... |
| Ιλ. 7.34 | ...να γίνει, μακροδόξαρε, με αυτή κι εγώ τη γνώμη | από τον Όλυμπο κατέβηκα... |
| Ιλ. 7.43 | ...να βγεί να πολεμήσει.» | Αυτά ειπε, κι η Αθηνά η γλαυκόματη στη γνώμη του... |
| Ιλ. 7.44 | ...γλαυκόματη στη γνώμη του συγκλίνει. | Κι ο γιος του Πρίαμου τότες, ο Έλενος,... |
| Ιλ. 7.46 | ...και στάθη πλάι στον Έχτορα κι έτσι μιλάει και κρένει: | «Έχτορα, γιε... |