Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 6.526 | ...ας πάμε τώρα, αυτά τα φτιάνουμε κι αργότερα, μονάχα | να δώσει ο Δίας,... |
| Ιλ. 7.1 | Αυτά ειπε ο ξακουσμένος Έχτορας, κι από τις πόρτες βγαίνει· | μαζί κι ο... |
| Ιλ. 7.2 | ...κι από τις πόρτες βγαίνει· | μαζί κι ο Αλέξαντρος το αδέρφι του τραβούσε,... |
| Ιλ. 7.3 | ...αδέρφι του τραβούσε, και βαθιά τους | κι οι δυο λαχτάριζαν στον πόλεμο και στη... |
| Ιλ. 7.4 | ...στον πόλεμο και στη σφαγή να μπούνε. | Κι όπως οι ναύτες, πια που απόκαμαν τα... |
| Ιλ. 7.5 | ...κουπιά τους | στο πέλαο να χτυπούν, κι ο κάματος τους έλυσε τα... |
| Ιλ. 7.6 | ...έλυσε τα γόνα, | ποθούν αγέρα πρίμο, κι άξαφνα κάποιος θεός τον... |
| Ιλ. 7.7 | ...κάποιος θεός τον στέλνει· | όμοια κι οι δυο τους τότε φάνηκαν στους Τρώες... |
| Ιλ. 7.11 | ...Φυλομέδουσα τη βοϊδομάτα κάνει. | Κι ο Έχτορας δεύτερος κοντάρεψε τον... |
| Ιλ. 7.13 | ...το καλόχαλκο, και τού ᾽λυσε τα γόνα. | Κι ο Γλαύκος τότε, ο γιος του Ιππόλοχου,... |