Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 6.421 | ...ο Βροντοσκουταράτος. | Κι είχα κι εφτά αδερφούς που χαίρομουν στο... |
| Ιλ. 6.422 | ...χαίρομουν στο αρχοντικό μας μέσα, | κι όλοι την ίδια μέρα εδιάβηκαν στον Άδη... |
| Ιλ. 6.430 | ...εσύ πατέρας μου και σεβαστή μου μάνα | κι αδέρφι, εσύ και λεβεντόκορμος στην... |
| Ιλ. 6.436 | ...ασκέρι | οι γιοι του Ατρέα κι ο πολυδόξαστος ο Ιδομενέας κι ο... |
| Ιλ. 6.436 | ...Ατρέα κι ο πολυδόξαστος ο Ιδομενέας κι ο γαύρος | Διομήδης κι ο Αίας κι ο... |
| Ιλ. 6.437 | ...ο Ιδομενέας κι ο γαύρος | Διομήδης κι ο Αίας κι ο συνονόματος υγιός του... |
| Ιλ. 6.437 | ...κι ο γαύρος | Διομήδης κι ο Αίας κι ο συνονόματος υγιός του Οιλέα, δω... |
| Ιλ. 6.439 | ...ξέρει, | θες και μονάχοι τους δοκίμασαν κι από δικού τους ήρθαν.» | Κι ο μέγας... |
| Ιλ. 6.440 | ...δοκίμασαν κι από δικού τους ήρθαν.» | Κι ο μέγας κρανοσείστης Έχτορας απηλογιά... |
| Ιλ. 6.441 | ...Έχτορας απηλογιά τής δίνει: | « Κι εγώ όλα τούτα τα στοχάζομαι, καλή... |