Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατω
| Ιλ. 11.55 | ...θά ᾽στελνε ψυχές στον Άδη κάτω . | Κι από την άλλη οι Τρώες... |
| Ιλ. 11.94 | ...απ᾽ τ᾽ αμάξι του ψηλά πηδώντας κάτω · | μα όπως χιμούσε ομπρός, στο μέτωπο... |
| Ιλ. 11.109 | ...χτυπάει με το κοντάρι | και ρίχνει κάτω , και τον Άντιφο με μια σπαθιά στ᾽... |
| Ιλ. 11.145 | ...τον Ιππόλοχο, πού ᾽χε πηδήξει κάτω · | με το σπαθί τα χέρια τού ᾽κοψε,... |
| Ιλ. 11.151 | ...κι αμαξολάτες | αμαξολάτες (κι από κάτω τους ο κουρνιαχτός πετιόταν | στον... |
| Ιλ. 11.158 | ...και τότε απ᾽ του Αγαμέμνονα τα χέρια κάτω επέφταν | κεφάλια Τρώων που εφεύγαν· κι... |
| Ιλ. 11.180 | ...κι ανάσκελα κυλούσαν απ᾽ τ᾽ αμάξια | κάτω απ᾽ τα χέρια του, τι εχύνουνταν με το... |
| Ιλ. 11.183 | ...και των θνητών ο κύρης | στης Ίδας κάτω της πολύβρυσης τις κορυφές... |
| Ιλ. 11.234 | ...χτύπησε ο Ιφιδάμαντας στο θώρακα από κάτω , | στη ζώνη, κι έβαλε και δύναμη με το... |
| Ιλ. 11.252 | ...του χτυπάει το καλαμόχερο, πιο κάτω απ᾽ τον αγκώνα, | κι απ᾽ το κοντάρι που... |