Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατω
| Ιλ. 6.422 | ...όλοι την ίδια μέρα εδιάβηκαν στον Άδη κάτω · τι όλους | τούς σκότωσε ο Αχιλλέας ο... |
| Ιλ. 7.12 | ...κοντάρεψε τον Ηονέα στο σβέρκο, | κάτω απ᾽ το κράνος το καλόχαλκο, και τού... |
| Ιλ. 7.19 | ...του Ολύμπου αφήνοντας μεβιάς εχύθη κάτω | στην Τροία την άγια· τότε ο... |
| Ιλ. 7.131 | ...ψυχή του βγαίνοντας να πάει στον Άδη κάτω . | Νά ᾽ταν, πατέρα Δία κι Απόλλωνα και... |
| Ιλ. 7.192 | ...το θείο τον Έχτορα πως θα τον ρίξω κάτω . | Μα ομπρός, την ώρα εγώ που τ᾽... |
| Ιλ. 7.215 | ...άγριο φόβο να τους λύνουνται κάτω μεριά τα γόνα. | Ακόμα και στα... |
| Ιλ. 8.16 | ...πιο απόβαθα, όσο βρίσκεται πιο κάτω η γη απ᾽ τα ουράνια· | να νιώσει τότε,... |
| Ιλ. 8.21 | ...να σύρετε και θηλυκοί· και πάλε | κάτω στη γη δε θα τραβήξετε ψηλά απ᾽ τα... |
| Ιλ. 8.134 | ...ομπρός τ᾽ αλόγατα το σφεντονίζει κάτω , | και φλόγα από το θειάφι που άναβε... |
| Ιλ. 8.136 | ...από το φόβο τους εζάρωσαν κάτω απ᾽ το αμάξι τ᾽ άτια, | και τα λαμπρά... |