Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατω
| Ιλ. 13.30 | ...τ᾽ άλογα πετούσαν | γοργά, κι ουδέ από κάτω εμούσκευε το χάλκινο τ᾽... |
| Ιλ. 13.75 | ...και τη σφαγή ν᾽ ανάψω. | Με τρώνε κάτω τα ποδάρια μου και πιο ψηλά τα... |
| Ιλ. 13.78 | ...μου εθέριεψε· τα δυο μου πόδια κάτω | πετούν φωτιές, και με τον Έχτορα, το... |
| Ιλ. 13.88 | ...τα τρίψηλα τειχιά τους· | και τρέχαν κάτω από τα φρύδια τους τα δάκρυα, ως τους... |
| Ιλ. 13.178 | ...τον εχτύπησε με το μακρύ κοντάρι | κάτω απ᾽ τ᾽ αφτί, και το κοντάρι του... |
| Ιλ. 13.243 | ...απ᾽ το διάφεγγο Όλυμπο στη γη τινάζει κάτω | ―σημάδι στους θνητούς― κι η λάμψη... |
| Ιλ. 13.388 | ...εγύρευε· μ᾽ αυτός τον βρίσκει πρώτος | κάτω απ᾽ τα γένια, στο καρύδι του, και τον... |
| Ιλ. 13.434 | ...την Τροία. | Αυτόν ο Ποσειδώνας δάμασε κάτω απ᾽ το χέρι τότε | του Ιδομενέα· τα... |
| Ιλ. 13.523 | ...πως έπεσεν ο γιος του· | στον Όλυμπο, κάτω από σύγνεφα χρυσομαργελωμένα | καθόταν,... |
| Ιλ. 13.530 | ...το στενοπρόσωπο κύλησε κάτω κράνος. | Ξανά ο Μηριόνης τότε... |