Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατω
| Οδ. 22.450 | ...έναν πλάι στον άλλο απίθωναν· και κάτω απ᾽ του Οδυσσέα | την προσταγή, να... |
| Οδ. 23.156 | ...κι η Παλλάδα | απ᾽ το κεφάλι ως κάτω τού ᾽χυνε πολλή ομορφιά, να... |
| Οδ. 23.252 | ...προφήτεψε του Τειρεσία, τη μέρα | στον Κάτω Κόσμο που κατέβηκα, γυρεύοντας το... |
| Οδ. 23.289 | ...βάγια κι η Ευρυνόμη ετοίμαζαν κάτω απ᾽ το φως που εχύναν | δαδιά αναμμένα... |
| Οδ. 24.8 | ...μαζί απ᾽ το βράχο κι έτυχε να πέσει κάτω η μια τους· | όμοια τσιρίζοντας... |
| Οδ. 24.10 | ...να φτάσουνε στις μούχλιες στράτες κάτω . | Μπροστά απ᾽ του Ωκεανού τα... |
| Οδ. 24.97 | ...μελέτησε τον άγριο χαλασμό μου | κάτω απ᾽ της άνομης γυναίκας μου και του... |
| Οδ. 24.204 | ...σταυρώναν λόγια τότε, | στον μαύρον Άδη κάτω ως βρίσκουνταν, στης γης βαθιά τα... |
| Οδ. 24.234 | ...και στάθηκε σε μια αχλαδιά από κάτω · | κι ο νους του δούλευε διχόγνωμος κι... |
| Οδ. 24.488 | ...του Ολύμπου αφήνοντας με βιάση εχύθη κάτω . | Ωστόσο του γλυκού θαράπευαν φαγιού... |