Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατω
| Οδ. 11.69 | ...ξέρω, σα γυρνάς, αφήνοντας εδώ τον Κάτω Κόσμο, | στην Αία ξανά το καλοκάμωτο... |
| Οδ. 11.155 | ...ζωντανός στ᾽ ανήλιαγα σκοτάδια κάτω , γιε μου; | Στους ζωντανούς είναι... |
| Οδ. 11.164 | ...ανάγκη, μάνα, με κατέβασε στον Κάτω Κόσμο τώρα, | χρησμό μαθές να πάρω απ᾽... |
| Οδ. 11.171 | ...αλήθεια πες μου: | Ποιά τάχα μοίρα κάτω σ᾽ έριξε φαρμακερού θανάτου; | Μήπως... |
| Οδ. 11.194 | ...στων αμπελιών τους όχτους, | στο χώμα κάτω φύλλα απλώνοντας για στρώση, και... |
| Οδ. 11.278 | ...το δοκάρι | στου Άδη τα σπίτια κάτω εδιάβηκε, του ανήλεου θυροκράτη, | απ᾽... |
| Οδ. 11.304 | ...μαζί, νεκροί την άλλη | στον Κάτω Κόσμο, κι ως αθάνατους ο κόσμος τούς... |
| Οδ. 11.319 | ...Λητώς το γιο χαθήκαν | κι οι δυο, πριν κάτω απ᾽ τα μελίγγια τους το πρώτο χνούδι... |
| Οδ. 11.398 | ...ρηγάρχη τιμημένε, | ποιά μοίρα τάχα κάτω σ᾽ έριξε φαρμακερού θανάτου; | Ο... |
| Οδ. 11.425 | ...η σκύλα εκεί με αφήκε, | κι ουδέ, στον Κάτω Κόσμο ως διάβαινα, το βάσταξε η... |