Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατω
| Οδ. 14.207 | ...σύντας πια τον πήραν κι έφυγαν του Κάτω Κόσμου οι Λάμιες, | στον Άδη να τον... |
| Οδ. 14.220 | ...μπροστά χιμώντας έριχνα με το κοντάρι κάτω | όποιον αντίμαχο τα πόδια μου... |
| Οδ. 14.277 | ...το σκουτάρι, το κοντάρι μου να πέσει κάτω αφήκα, | κι ήρθα αντικρύ στου ρήγα τ᾽... |
| Οδ. 14.350 | ...τυλίγω στο κεφάλι, | κι απ᾽ το τιμόνι κάτω εγλίστρησα, κι ακούμπησα στο... |
| Οδ. 14.399 | ...από βράχο τρίψηλο να με γκρεμίσουν κάτω , | για να φοβάται κι άλλος ζήτουλας... |
| Οδ. 14.469 | ...νά ᾽χα, | ως τότε που καρτέρι εστήσαμε κάτω απ᾽ της Τροίας το κάστρο! | Ο γιος του... |
| Οδ. 15.46 | ...του Νέστορα, Πεισίστρατε, κάτω απ᾽ το αμάξι τ᾽ άτια | σήκω και ζέψε τα... |
| Οδ. 15.136 | ...φέρνει, | χρυσή, πανώρια, κι από κάτω της ένα αργυρό λεγένι, | για να... |
| Οδ. 15.350 | ...πεθάνει πια και βρίσκουνται στον Κάτω Κόσμο τώρα;» | Σ᾽ αυτά ο... |
| Οδ. 17.2 | ...η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη, | κάτω απ᾽ τα πόδια του ο Τηλέμαχος, του... |