Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καραβια
| Ιλ. 9.433 | ...μάτια, τι έτρεμε μην πάθουν τα καράβια : | «Το γυρισμό στο νου σου αν έβαλες,... |
| Ιλ. 9.435 | ...ουδέ λογιάζεις πια τα γρήγορα καράβια να γλιτώσεις | απ᾽ την κακιά φωτιά,... |
| Ιλ. 9.609 | ...του, | κι αυτή κοντά στα δρεπανόγυρτα καράβια θα μου μείνει, | όσο κρατά η πνοή στα... |
| Ιλ. 9.674 | ...φωτιά την άσπλαχνη να διώξει απ᾽ τα καράβια , | γιά αρνιέται, κι ο θυμός την... |
| Ιλ. 9.681 | ...να βουλευτείς Αργίτες, | πώς τα καράβια και το αργίτικο το ασκέρι θα... |
| Ιλ. 9.683 | ...του τα καλοκούβερτα δρεπανωτά καράβια . | Κι είπεν ακόμα στους επίλοιπους να... |
| Ιλ. 9.708 | ...και ροδοδαχτυλάτη, | γοργά μπρος στα καράβια σύναξε πεζούς κι αμαξολάτες, | και... |
| Ιλ. 10.14 | ...ως γύριζε να ιδεί τ᾽ αργίτικα καράβια και φουσάτα, | πολλές τραβούσε και... |
| Ιλ. 10.82 | ...λόγια κρένει: | «Ποιός είσαι συ που στα καράβια μας και στο στρατό μονάχος | μες στης... |
| Ιλ. 10.214 | ...αρχηγοί, τ᾽ αργίτικα που κυβερνούν καράβια , | από μια μαύρη θα του δώσουνε... |