Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καραβια
| Οδ. 19.193 | ...κιόλα | κατά την Τροία με τα διπλόγυρτα καράβια ειχε μισέψει. | Εγώ λοιπόν τον... |
| Οδ. 21.19 | ...τους βοσκούς και στα πολύσκαρμα καράβια τους φορτώσει. | Γι᾽ αυτό ο Οδυσσέας... |
| Οδ. 23.271 | ...τα φαγητά που τρώνε, | κι ουδέ καράβια αλικομάγουλα ποτέ αγναντέψαν,... |
| Οδ. 23.272 | ...που ως φτέρουγες δρομίζουν τα καράβια . | Κι ένα σημάδι μού ᾽πε ξάστερο ―... |
| Οδ. 24.50 | ...τους χίλια ριγιά ριγήσαν. | Στα βαθουλά καράβια θά ᾽τρεχαν γοργά να μπούν, αν... |
| Οδ. 24.427 | ...μαθές, πολλούς κι αντρόκαρδους, με τα καράβια επήρε, | και τα βαθιά καράβια αφάνισε,... |
| Οδ. 24.428 | ...με τα καράβια επήρε, | και τα βαθιά καράβια αφάνισε, κι αφάνισε κι εκείνους· | κι... |