Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καραβια
| Ιλ. 13.144 | ...εύκολα τ᾽ αργίτικα καλύβια και καράβια | σκοτώνοντας· μα σύντας σκόνταψε πα... |
| Ιλ. 13.167 | ...δρόμο για τ᾽ αργίτικα καλύβια και καράβια , | το άλλο μακρύ κοντάρι που άφησε να... |
| Ιλ. 13.174 | ...φτάσαν όμως τα διπλόγυρτα των Αχαιών καράβια , | στην Τροία ξανάρθε, και ξεχώριζε... |
| Ιλ. 13.208 | ...να πάει στ᾽ αργίτικα καλύβια και καράβια | στους Δαναούς κουράγιο δίνοντας,... |
| Ιλ. 13.312 | ...των Κρητικών ο ρήγας: | «Τα μεσιακά καράβια βρίσκουνται να διαφεντέψουν κι... |
| Ιλ. 13.319 | ...παραλύσει χέρια, | κι έτσι να κάψει τα καράβια μας, εξόν ο γιος του Κρόνου | δαυλό... |
| Ιλ. 13.320 | ...Κρόνου | δαυλό αναμμένο απά στα γρήγορα καράβια αν ρίξει ατός του· | τι ο... |
| Ιλ. 13.668 | ...θα τον σκότωναν στ᾽ αργίτικα σιμά καράβια οι Τρώες. | Μα έτσι μηδέ ξαντίμεμα... |
| Ιλ. 13.681 | ...κει που βρίσκουνταν και του Αίαντα τα καράβια , | στης ψαριάς θάλασσας το ακρόγιαλο... |
| Ιλ. 13.699 | ...από τους αντρόκαρδους τους Φθιώτες τα καράβια | με τους Βοιωτούς μαζί διαφέντευαν με... |