Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κακο
| Οδ. 5.179 | ...όρκο, | πως δε θα βάλεις άλλο τίποτε κακό στο νου για μένα.» | Είπε ο Οδυσσέας,... |
| Οδ. 5.187 | ...άλλο τίποτα δεν έβαλα στο νου κακό για σένα. | Καλολογιάζω και στοχάζουμαι... |
| Οδ. 6.200 | ...είναι αντίμαχος φαντάζεστε και το κακό μας θέλει; | Θνητός που ζει στη γη... |
| Οδ. 7.307 | ...όλοι της γης οι ανθρώποι βάζουμε κακό στο νου μας πάντα.» | Και τότε ο... |
| Οδ. 8.63 | ...έφερε τραγουδιστή, που η Μούσα | καλό, κακό μαζί τού εχάρισε, περίσσια αγάπη ως... |
| Οδ. 8.240 | ...που κρένει μυαλωμένα, | να πει κακό ποτέ θα δύνουνταν για τη δικιά σου... |
| Οδ. 9.92 | ...βρήκαν. | Κι οι Λωτοφάγοι δε μελέτησαν κακό στους σύντροφούς μας | κανένα, μοναχά... |
| Οδ. 9.189 | ...μόν᾽ πάντα του ασυντρόφιαστος με το κακό στα φρένα. | Τόσο θεόρατος που τά... |
| Οδ. 9.255 | ...πέλαγα που τριγυρνούν και φέρνουν | κακό στον άλλο κόσμο, παίζοντας την ίδια... |
| Οδ. 9.294 | ...θωρώντας τέτοιο αβάσταχτο κακό , στο Δία με θρήνους | τα χέρια... |