Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κακο
| Οδ. 3.74 | ...πέλαγα που τριγυρνούν και φέρνουν | κακό στον άλλο κόσμο, παίζοντας την ίδια... |
| Οδ. 3.306 | ...πάνω στους οχτώ τού πλάκωσε κακό μεγάλο ο Ορέστης | απ᾽ την Αθήνα, και... |
| Οδ. 4.167 | ...άλλους δεν έχει σ᾽ ό,τι τού ᾽τυχε κακό να του σταθούνε.» | Τότε ο ξανθός... |
| Οδ. 4.195 | ...Αυγή να φτάσει η πουρνογέννητη; Κακό κι εγώ δεν τό ᾽χω | να κλαίμε... |
| Οδ. 4.392 | ...έχει γίνει μες στο σπίτι σου, καλό - κακό , από τότε | που εσύ για το μακρύ και... |
| Οδ. 4.503 | ...μεγάλο αν δεν ξεστόμιζε, κακό της κεφαλής του: | καυκίστη δυνατά πως... |
| Οδ. 4.672 | ...με την Ιθάκη κάνει, | να τού ᾽βγει σε κακό που κίνησε ζητώντας το γονιό... |
| Οδ. 4.697 | ...᾽ταν αυτό που λες, βασίλισσα, το πιο κακό , μακάρι! | Κάτι άλλο, ακόμα μεγαλύτερο... |
| Οδ. 4.822 | ...πολλούς ο γιος μου αντίδικους, που το κακό του κλώθουν, | να τον σκοτώσουν, πριν... |
| Οδ. 5.109 | ...στην Αθηνά αμαρτήσαν | κι αυτή κακό τούς σήκωσε άνεμο και κύματα... |