Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κακο
| Ιλ. 1.97 | ...Μακρορίχτης, κι ουδ᾽ απ᾽ τ᾽ άπρεπο κακό θα μας γλιτώσει, | προτού την αστρομάτα... |
| Ιλ. 1.107 | ...η καρδιά σου εσένα χαίρεται κακό να προφητεύει· | εσύ καλό μηδέ... |
| Ιλ. 1.254 | ...αναμεσό τους κι είπε: | «Ωχού, τρανό κακό που πλάκωσε των Αχαιών τη χώρα! | Ο... |
| Ιλ. 1.561 | ...Πάντα το κακό στο νου σου! Δε γλιτώνω! | Όμως χαμένοι... |
| Ιλ. 3.57 | ...πέτρινο πουκάμισο για όσο κακό εχεις κάνει.» | Και τότε ο θεόμορφος... |
| Ιλ. 3.354 | ...που τους δέχτη και τους φίλεψε ποτέ κακό να κάνουν.» | Είπε, και το... |
| Ιλ. 3.417 | ...εγώ, κι εσύ από θάνατο κακό χαθείς μαζί τους.» | |
| Ιλ. 4.31 | ...τόσο σού ᾽καμαν κακό κι ο Πρίαμος τάχα | κι οι γιοι του... |
| Ιλ. 4.471 | ...και στους Αργίτες | τότε τρανό κακό από πάνω του, τι κι απ᾽ τα δυο τα... |
| Ιλ. 5.63 | ...συφοράς, που εστάθηκαν στους Τρώες κακό , κι ακόμα | στον ίδιο εκείνον, τι δεν... |