Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Οδ. 23.322 | ...και τις περίσσιες τέχνες | της Κίρκης, και το πώς κατέβηκε στον άραχλο τον... |
| Οδ. 23.325 | ...είχε | μικραναστήσει, αφού τον γέννησε, και τους συντρόφους του όλους· | πώς... |
| Οδ. 23.328 | ...στη Χάρυβδη την άγρια, | και πώς στη Σκύλλα, οπούθε αζήμιωτος δεν... |
| Οδ. 23.329 | ...οπούθε αζήμιωτος δεν ξέφυγε κανένας· | και πώς οι σύντροφοί του σκότωσαν του... |
| Οδ. 23.330 | ...του σκότωσαν του Γήλιου τις γελάδες, | και πώς στο γρήγορο καράβι τους ο Δίας ο... |
| Οδ. 23.332 | ...όλοι οι αντρειανοί συντρόφοι | χαθήκαν, και του Χάρου εγλίτωσε του ανήλεου μόνο... |
| Οδ. 23.335 | ...βαθουλές σπηλιές, τον έθρεφε και τό ᾽χε στο μυαλό της, | αν μείνει,... |
| Οδ. 23.338 | ...μετάστρεψε τη γνώμη μες στα στήθη· | και πώς στους Φαίακες τέλος έφτασε, μετά... |
| Οδ. 23.340 | ...ως αθάνατο τόνε τιμήσαν όλοι, | και με καράβι τον ξαπόστειλαν στη γη την... |
| Οδ. 23.341 | ...πατρική του, | με απλοχεριά χαλκό και μάλαμα και ρούχα δίνοντάς... |