Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Οδ. 11.140 | ...έλα τώρα, δώσε απόκριση και την αλήθεια πες μου: | Μπροστά μου... |
| Οδ. 11.143 | ...γιο της να στυλώσει αντίκρυ του και να του κουβεντιάσει. | Θέλω, τρανέ, να... |
| Οδ. 11.146 | ...θά ᾽ναι δύσκολος ο λόγος μου και θα τον καταλάβεις: | απ᾽ τους νεκρούς... |
| Οδ. 11.150 | Αυτά ειπεν η ψυχή και κίνησε στον Άδη να διαγείρει | του... |
| Οδ. 11.154 | ...μάνα μου· μεμιάς νογάει ποιός ήμουν, | και μες στα κλάματα ανεμάρπαστα μου... |
| Οδ. 11.158 | ...άγρια ρέματα, τρανά κυλούν ποτάμια, | και πρώτα ο Ωκεανός· δε γίνεται να τον... |
| Οδ. 11.161 | ...Τροία μη φτάνεις | με το άρμενό σου και τους σύντροφους, κι ακόμα στην... |
| Οδ. 11.170 | ...έλα τώρα, δώσ᾽ μου απόκριση και την αλήθεια πες μου: | Ποιά τάχα... |
| Οδ. 11.173 | ...απόνετες σαγίτες σού ᾽ριξε και πήρε τη ζωή σου; | Και πες μου ακόμα... |
| Οδ. 11.174 | ...σού ᾽ριξε και πήρε τη ζωή σου; | Και πες μου ακόμα για τον κύρη μου και... |