Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Οδ. 7.282 | ...πολύ καλός ο τόπος, | απάγγειος και χωρίς ξερόβραχα. Με την ψυχή στα... |
| Οδ. 7.283 | ...Με την ψυχή στα δόντια | πετάχτηκα όξω και σωριάστηκα, κι ως έφτασεν η νύχτα | η... |
| Οδ. 7.290 | ...ξύπνησα πια απ᾽ το γλυκό τον ύπνο. | Και ξάφνου ακούω της θυγατέρας σου τις... |
| Οδ. 7.296 | ...μού ᾽δωκε, κρασί να πιω φλογάτο, | και στο ποτάμι ειπε και λούστηκα, και... |
| Οδ. 7.296 | ...πιω φλογάτο, | και στο ποτάμι ειπε και λούστηκα, και τούτα εδώ τα ρούχα | μου... |
| Οδ. 7.296 | ...στο ποτάμι ειπε και λούστηκα, και τούτα εδώ τα ρούχα | μου χάρισε. Τρανή... |
| Οδ. 7.298 | Και τότε ο Αλκίνοος του αποκρίθηκε κι... |
| Οδ. 7.300 | ...δεν αφήκε με τις βάγιες της και συ στο αρχοντικό μου | μαζί να... |
| Οδ. 7.306 | ...με δεις μαζί τους νά ᾽ρχουμαι και μέσα σου θυμώσεις· | τι όλοι της γης οι... |
| Οδ. 7.308 | ...βάζουμε κακό στο νου μας πάντα.» | Και τότε ο Αλκίνοος του αποκρίθηκε κι... |