Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Οδ. 7.175 | ...κι η σεβαστή κελάρισσα του κουβαλάει και πλήθος, | φαγιά απιθώνει, απ᾽ ό,τι... |
| Οδ. 7.178 | ...Αλκίνοος τότε ο καρτερόψυχος γυρνάει και λέει στον κράχτη: | «Ποντόνοε, το κρασί... |
| Οδ. 7.179 | ...το κρασί συγκέρασε, και μες στο αρχονταρίκι | κέρνα γραμμή, για... |
| Οδ. 7.182 | ...τους σεβαστούς ικέτες.» | Αυτά ειπε, και κρασί μελόγλυκο συγκέρασε ο... |
| Οδ. 7.183 | ...κρασί μελόγλυκο συγκέρασε ο διαλάλης | και σε όλα τα ποτήρια εμοίραζεν, απ᾽ τις... |
| Οδ. 7.184 | ...απ᾽ τις σπονδές ν᾽ αρχίσουν. | Και σα σταλάξαν κι ήπιαν όλοι τους, όσο η... |
| Οδ. 7.186 | ...Φαίακες πρωτοστράτορες και πρωτοκεφαλάδες, | το τί η καρδιά στα... |
| Οδ. 7.189 | ...στα σπίτια σας να κοιμηθείτε σύρτε, | και την αυγή γερόντοι πιότεροι να... |
| Οδ. 7.189 | ...αυγή γερόντοι πιότεροι να καλεστούν και νά ᾽ρθουν, | τον ξένο να... |
| Οδ. 7.190 | ...ξένο να καλοσκαμνίσουμε δω μέσα, και θυσίες | πανώριες στους θεούς να... |