Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Οδ. 6.124 | ...ποταμών τα κεφαλόβρυσα και στα χλωρά λιβάδια. | Γιά σε θνητούς... |
| Οδ. 6.127 | Είπε ο Οδυσσέας ο αρχοντογέννητος και πρόβαλε απ᾽ τα θάμνα, | κι απ᾽ τον... |
| Οδ. 6.130 | ...ολόγυρα να κρύψει την ντροπή του· | και βγήκε, λιόντας λες βουνόθρεφτος,... |
| Οδ. 6.131 | ...ανεμόδαρτος, που κίνησε, και φλόγες | πετούν τα μάτια του, σε... |
| Οδ. 6.133 | ...σε πρόβατα να πέσει γιά σε βόδια, | γιά και στου λόγγου τα λαφόπουλα· τι η πείνα... |
| Οδ. 6.134 | ...κρέας να φάει, χιμίζοντας και στην πιο στέρια μάντρα. | Όμοια ο... |
| Οδ. 6.136 | ...κοπέλες πήρε δρόμο | να σμίξει, και γυμνός· τον έσφιγγε τρανή μαθές... |
| Οδ. 6.141 | ...το φόβο απ᾽ το κορμί της· | και στάθη αντίκρυ αμετασάλευτη. Κι... |
| Οδ. 6.143 | ...πανέμορφη να πιάσει από τα γόνα, | γιά και μακριάθε με γλυκόλογα να την... |
| Οδ. 6.144 | ...πολιτεία πού πέφτει αν τού ᾽δειχνε και τού ᾽δινε και ρούχα. | Κι αυτό τού... |