Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Οδ. 6.18 | ...του Αλκίνου η θυγατέρα, | και δυο κοντά της βάγιες, που έλαμπαν απ᾽... |
| Οδ. 6.18 | ...της βάγιες, που έλαμπαν απ᾽ ομορφιά και χάρη, | στις παραστάδες δίπλα, κι... |
| Οδ. 6.23 | ...᾽ταν | της Ναυσικάς, γι᾽ αυτό και πιότερο την αγαπούσε εκείνη. | Με... |
| Οδ. 6.27 | ...σου ρούχα; | Ζυγώνει ο γάμος σου, και θά ᾽πρεπε να βάλεις τα καλά σου, | κι... |
| Οδ. 6.35 | ...πιο αντρειανοί να σε γυρεύουνε· και συ από δω κρατιέσαι. | Μόν᾽ έλα, απ᾽... |
| Οδ. 6.38 | ...αμάξι, να φορτώσεις | τις αλλαξιές σου και τα λιόλαμπρα κιλίμια και τις... |
| Οδ. 6.38 | ...αλλαξιές σου και τα λιόλαμπρα κιλίμια και τις ζώνες. | Έτσι και συ πολύ καλύτερα... |
| Οδ. 6.39 | ...λιόλαμπρα κιλίμια και τις ζώνες. | Έτσι και συ πολύ καλύτερα παρά με τα... |
| Οδ. 6.41 | ...η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, και φεύγει, να διαγείρει | στον Όλυμπο,... |
| Οδ. 6.49 | ...την ομορφομαντούσα | ξυπνώντας Ναυσικά· και θάμαξε τ᾽ όνειρο αυτή, και πήρε | να... |