Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Οδ. 6.90 | ...βόσκουν το γλυκό τον άγουστρο· και κείνες απ᾽ τ᾽ αμάξι | πήραν τα ρούχα... |
| Οδ. 6.91 | ...κείνες απ᾽ τ᾽ αμάξι | πήραν τα ρούχα και τα βούτηξαν στα σκοτεινά της... |
| Οδ. 6.92 | ...στα σκοτεινά της γούρνας | νερά και τα ζουλούσαν, πιάνοντας συνερισιά,... |
| Οδ. 6.94 | ...έβγαλαν τις λέρες απ᾽ τα ρούχα, | πήραν και δίπλα δίπλα τ᾽ άπλωναν στο ακρόγιαλο,... |
| Οδ. 6.97 | ...ποταμού τους όχτους έστρωσαν και κάθισαν να φάνε, | στου ηλιού την πύρα... |
| Οδ. 6.104 | ...κι αλάφια γρήγορα, και του Βουνού οι Κυράδες | παίζουν αντάμα... |
| Οδ. 6.108 | ...κεφαλή ως υψώνει | πάνω απ᾽ τις άλλες, και το μέτωπο, κι είναι πανώριες όλες... |
| Οδ. 6.111 | ...σκουτιά της να διπλώσει, | και ζεύοντας τις μούλες σπίτι της ξοπίσω... |
| Οδ. 6.117 | ...βαθύ το ρέμα. | Σέρνουν τρανή φωνή ― και ξύπνησαν το θείο τον Οδυσσέα· | κι ως... |
| Οδ. 6.121 | ...εχουν ψυχή θεοφοβούμενη και συμπαθούν τον ξένο; | Σα θηλυκές φωνές... |