Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 20.459 | ...δίνει μια με το θεόρατο σπαθί και τον σκοτώνει. | Μετά χιμάει κι από το... |
| Ιλ. 20.461 | ...μαζί στο χώμα ρίχνει | το Λαογόνο και το Δάρδανο, τους γιους του Βία, τον... |
| Ιλ. 20.462 | ...του Βία, τον έναν | με το κοντάρι, και , σιμώνοντας, με το σπαθί τον... |
| Ιλ. 20.466 | ...ελικιάς του ως ήταν· | ο ανέμυαλος! και δε στοχάζουνταν το νου πως δεν του... |
| Ιλ. 20.471 | ...γαίμα πλημμυρίζει | τον κόρφο του, και νύχτα εσκέπασε πυκνή τα δυο του... |
| Ιλ. 20.482 | ...τού ᾽δωκε με το σπαθί στο σβέρκο· | και πέρα η κεφαλή του σύγκρανη πετάχτη,... |
| Ιλ. 20.489 | ...που εγύρναε, κονταρεύει | στην πλάτη και πετά απ᾽ τ᾽ αμάξι του, και τ᾽ άλογα... |
| Ιλ. 20.489 | ...πλάτη και πετά απ᾽ τ᾽ αμάξι του, και τ᾽ άλογα σκιαχτήκαν. | Πώς η φωτιά... |
| Ιλ. 20.491 | ...φαράγγια | κάποιου βουνού ξερού, και καίγεται το σύμπυκνο ρουμάνι, | κι... |
| Ιλ. 20.498 | ...βοδιών τα πόδια λιώμα· | όμοια και τ᾽ άτια τα μονόνυχα του αντρόκαρδου... |