Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 15.635 | ...ουρά· κι ο λιόντας χύνεται στη μέση και σπαράζει | μια του γελάδα, κι οι... |
| Ιλ. 15.637 | ...κι οι Αργίτες τότε | στο Δία πατέρα και στον Έχτορα μπροστά ετσακίζαν... |
| Ιλ. 15.642 | ...φορές ο γιος του, | σε όλα παράξιος, και στο τρέξιμο και στης αντρειάς τη... |
| Ιλ. 15.642 | ...του, | σε όλα παράξιος, και στο τρέξιμο και στης αντρειάς τη χάρη, | και στο μυαλό... |
| Ιλ. 15.643 | ...τρέξιμο και στης αντρειάς τη χάρη, | και στο μυαλό απ᾽ τους πρώτους στάθηκε... |
| Ιλ. 15.644 | ...στάθηκε μες στις Μυκήνες τότε. | Και τώρα ετούτος δόξα ατίμητη στον Έχτορα... |
| Ιλ. 15.647 | ...πάνω μπλέκοντας τ᾽ ανάσκελα κυλίστη, και το κράνος | κουδούνισε άγρια στα... |
| Ιλ. 15.649 | ...πήρε όμως το μάτι του Έχτορα, και τρέχει ευτύς κοντά του· | στα στήθια το... |
| Ιλ. 15.650 | ...του· | στα στήθια το κοντάρι τού ᾽μπηξε και δίπλα στους δικούς του | τον... |
| Ιλ. 15.653 | ...τους είχαν τώρα τ᾽ άρμενα, και τ᾽ ακρινά, τα πρώτα | που είχαν... |