Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 15.512 | ...να τυραννιόμαστε άδικα μες σε σφαγές και μάχες, | χρόνια πολλά πλάι στα καράβια... |
| Ιλ. 15.514 | ...κι όλοι επήραν δύναμη, στυλώθηκαν· και τότε | το γιο του Περιμήδη εσκότωσε,... |
| Ιλ. 15.521 | ...μα ο Πολυδάμας | πηδάει λοξά και δεν τον πέτυχε, τι ο Απόλλωνας του... |
| Ιλ. 15.527 | ...πού ᾽χε ο Λάμπος | κάνει αντρειωμένο και πολύξερο στην τέχνη του... |
| Ιλ. 15.535 | ...ρίχνει το κοντάρι του το μυτερό, και βρίσκει | του φουντωτού χαλκένιου... |
| Ιλ. 15.537 | ...κράνους του κατάκορφα την άκρη, | και πέρα πέταξε τη φούντα του, που ως... |
| Ιλ. 15.544 | ...απ᾽ τους ώμους του τα χάλκινα χιμούν και παίρνουν όπλα· | κι ο Έχτορας τότε... |
| Ιλ. 15.545 | ...τότε κράζει σε όλα του τ᾽ αδέρφια και ξαδέρφια· | και πρώτα του Ικετάονα... |
| Ιλ. 15.546 | ...όλα του τ᾽ αδέρφια και ξαδέρφια· | και πρώτα του Ικετάονα μάλωσε το γιο, τον... |
| Ιλ. 15.550 | ...Δαναών καράβια, | στην Τροία ξανάρθε και ξεχώριζε μέσα στους Τρώες τους... |