Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 13.147 | ...οι Αργίτες αντικρύ του | με τα σπαθιά και με τα δίκοπα κεντώντας τον... |
| Ιλ. 13.149 | ...τρεκλίζοντας αναγυρίζει εκείνος, | και φώναξε στους Τρώες με δύναμη, να τον... |
| Ιλ. 13.150 | ...να τον ακούσουν όλοι: | «Λυκιώτες και Δαρδάνοι αντρόψυχοι και Τρώες, κοντά... |
| Ιλ. 13.150 | ...και Δαρδάνοι αντρόψυχοι και Τρώες, κοντά μου ελάτε, | κι ώρα... |
| Ιλ. 13.155 | Αυτά ειπε, κι όλοι επήραν δύναμη και στύλωσε η καρδιά τους· | κι ευτύς ο... |
| Ιλ. 13.160 | ...απάνω του ρίχνει ο Μηριόνης τότε, | και δεν ξαστόχησε· τον πέτυχε στο... |
| Ιλ. 13.165 | ...τού ᾽ριξε· κι ωστόσο εστράφη ετούτος | και πίσω εχώθη στους συντρόφους του, κι... |
| Ιλ. 13.166 | ...του, κι είχε φριχτά πεισμώσει | και για τα δυο, τη νίκη πού ᾽χασε και τ᾽... |
| Ιλ. 13.166 | ...για τα δυο, τη νίκη πού ᾽χασε και τ᾽ όπλο που εσυντρίφτη. | Και πήρε... |
| Ιλ. 13.167 | ...᾽χασε και τ᾽ όπλο που εσυντρίφτη. | Και πήρε δρόμο για τ᾽ αργίτικα καλύβια... |