Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 11.718 | ...ο Νηλέας δεν άφηνε, και μού ᾽κρυψε και τ᾽ άτια, | τι τάχα ημουν ακόμα ακάτεχος... |
| Ιλ. 11.726 | ...στ᾽ άρματα ντυμένοι ξεκινούμε, | και στου Αλφειού καταμεσήμερα τ᾽ άγια... |
| Ιλ. 11.728 | ...σφαχτά πανώρια, | στον Αλφειό ταυρί, και δεύτερο ταυρί στον Ποσειδώνα, | στην... |
| Ιλ. 11.731 | ...στο λόχο του ο καθένας, | και κοιμηθήκαμε πλαγιάζοντας συνάρματοι,... |
| Ιλ. 11.736 | ...γιο του Κρόνου ανακαλιόμαστε βοηθό και την Παλλάδα, | κι έτσι οι στρατοί τη... |
| Ιλ. 11.739 | ...Μούλιο σκότωσα, τρανό κονταρομάχο, | και πήρα τα μονόνυχα άτια του· γαμπρός... |
| Ιλ. 11.744 | ...στους πρώτους μέσα εστάθηκα. Και τότε οι Ηλείοι σκορπίσαν | φύλλα φτερά,... |
| Ιλ. 11.747 | ...άλλους αλογάρηδες ξεχώριζε στη μάχη. | Και τότε εγώ πλακώνω απάνω τους σα μελανό... |
| Ιλ. 11.748 | ...αμάξια τούς εκούρσεψα, και γύρα στο καθένα | δυο δυο τη γης... |
| Ιλ. 11.750 | ...πέφτοντας απ᾽ το δικό μου χέρι. | Και τους Μολίονες λέω θα σκότωνα, τους... |