Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 8.101 | ...του γέροντα του Νέστορα τ᾽ αμάξι | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του... |
| Ιλ. 8.103 | ...νιοι πολέμαρχοι πολύ σε τυραννούνε, | και σένα επλάκωσαν τα γέρατα κι η δύναμή... |
| Ιλ. 8.105 | ...γιά ανέβα απά στο αμάξι μου, να δεις και συ τί αξίζουν | του Τρώα τ᾽... |
| Ιλ. 8.107 | ...γρήγορα μπροστά να χύνουνται και μια να φεύγουν πίσω. | Τα πήρα απ᾽ τον... |
| Ιλ. 8.116 | ...ανεβήκανε στο αμάξι του Διομήδη· | και τότε ο Νέστορας τα νιόλουρα τ᾽... |
| Ιλ. 8.117 | ...φουχτώνει, | τ᾽ αλόγατα βαράει και γρήγορα τον Έχτορα σιμώνουν. | Κι όπως... |
| Ιλ. 8.122 | ...στήθος· | κι από το αμάξι εκατρακύλησε και τ᾽ άτια εκάμαν πίσω | τα γρήγορα, κι... |
| Ιλ. 8.129 | ...ως βρήκε, | στο αμάξι απάνω τον ανέβασε και τα λουριά τού δίνει. | Κι οι Τρώες θα... |
| Ιλ. 8.131 | ...δουλειές θα τους σκαρώναν, | και μες στο κάστρο τότε ως πρόβατα θα... |
| Ιλ. 8.132 | ...ξάφνου | αν δεν τους θώραε των αθάνατων και των θνητών ο κύρης. | Φλογάτο... |