Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 7.373 | ...γιους του Ατρέα, στον Αγαμέμνονα και στο Μενέλαο, νά ᾽ρθει | να πει το λόγο... |
| Ιλ. 7.382 | ...για τ᾽ άρμενα τα βαθουλά κινούσε, | και βρήκε τους καστροπολέμαρχους Αργίτες... |
| Ιλ. 7.385 | ...τούς λέει τα λόγια: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι των Αχαιών... |
| Ιλ. 7.388 | ...αφορμή του ασκώθη | η αμάχη, αν ίσως και τον βρίσκετε και σεις της αρεσκιάς... |
| Ιλ. 7.388 | ...αμάχη, αν ίσως και τον βρίσκετε και σεις της αρεσκιάς σας: | Το βιος που ο... |
| Ιλ. 7.398 | ...ειπε, κι όλοι τους εσώπαιναν και δεν εβγάναν άχνα· | αργά στο τέλος ο... |
| Ιλ. 7.401 | ...μας που δίνει ο Πάρης πίσω, | μηδέ και την Ελένη· σίγουρα κι ο ανέμυαλος το... |
| Ιλ. 7.412 | ...ο Δίας, της Ήρας ο άντρας.» | Είπε, και το βασιλοράβδι του σ᾽ όλους τους... |
| Ιλ. 7.413 | ...του σ᾽ όλους τους θεούς σηκώνει, | και πίσω ο Ιδαίος να φύγει εκίνησε κατά... |
| Ιλ. 7.414 | ...την άγια Τροία. | Ωστόσο εκείνοι, Τρώες και Δάρδανοι, καθόνταν μαζεμένοι | στη... |