Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 7.342 | ...ελάτε, | γύρα τρογύρα, και τ᾽ αλόγατα και μας να διαφεντεύει, | μπας και μια μέρα... |
| Ιλ. 7.343 | ...αλόγατα και μας να διαφεντεύει, | μπας και μια μέρα οι Τρώες οι πέρφανοι... |
| Ιλ. 7.344 | ...χιμώντας μάς στριμώξουν.» | Είπε, και στη βουλή του εσύγκλιναν οι... |
| Ιλ. 7.346 | ...κορφή του κάστρου | όλο βοή, φωνές και τάραχο, στου Πρίαμου πλάι τις... |
| Ιλ. 7.348 | ...μπροστά τους: | «Ακούστε, Τρώες εσείς και Δάρδανοι και σύμμαχοί μας όλοι, | το τί... |
| Ιλ. 7.348 | ...Τρώες εσείς και Δάρδανοι και σύμμαχοί μας όλοι, | το τί η καρδιά στα... |
| Ιλ. 7.354 | ...δε θά ᾽βγει σε καλό μας.» | Είπε και κάθισε· κι ο Αλέξαντρος, της... |
| Ιλ. 7.365 | Είπε και κάθισε· του Δάρδανου το αγγόνι ασκώθη... |
| Ιλ. 7.368 | ...τους είπε: | «Ακούστε, Τρώες εσείς και Δάρδανοι και σύμμαχοί μας όλοι, | το τί... |
| Ιλ. 7.368 | ...Τρώες εσείς και Δάρδανοι και σύμμαχοί μας όλοι, | το τί η καρδιά στα... |