Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 7.327 | ...κι αναμεσό τους είπε: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι των Αχαιών... |
| Ιλ. 7.329 | ...μακρόμαλλοι σκοτώθηκαν Αργίτες, | και σκόρπισε το μαύρο γαίμα τους ο γαύρος... |
| Ιλ. 7.332 | ...τον πόλεμο, μόλις που φέξει, σκόλνα, | και τους νεκρούς να κουβαλήσουμε με... |
| Ιλ. 7.333 | ...με βόδια, με μουλάρια, | όλοι μαζί, και να τους κάψουμε παρέκει απ᾽ τα... |
| Ιλ. 7.334 | ...τους κάψουμε παρέκει απ᾽ τα καράβια. | Και σύντας γείρει πια ο καθένας μας στη... |
| Ιλ. 7.336 | ...να θάψουν των γονιών τους. | Και γύρω απ᾽ την πυρά ν᾽ ασκώσουμε κοινό... |
| Ιλ. 7.337 | ...απ᾽ τον κάμπο ολούθε υψώνοντας, και πλάι του πυργοτείχι | ψηλό στα πεταχτά... |
| Ιλ. 7.338 | ...στα πεταχτά να χτίσουμε, κι εμάς και τ᾽ άρμενά μας | να κλείνει γύρα· και να... |
| Ιλ. 7.339 | ...και τ᾽ άρμενά μας | να κλείνει γύρα· και να βάλουμε καλαρμοσμένες... |
| Ιλ. 7.342 | ...βαθύ χαντάκι ελάτε, | γύρα τρογύρα, και τ᾽ αλόγατα και μας να... |