Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 7.158 | ...την πρώτη ορμή μου νά ᾽χα, | και θά ᾽χε ο κρανοσείστης Έχτορας με... |
| Ιλ. 7.164 | ...ξοπίσω αμέσως Αίαντες, όλο αντριγιά και θάρρος, | μετά κι ο Ιδομενέας κι ο... |
| Ιλ. 7.170 | ...με τον Έχτορα το θείο να χτυπηθούνε. | Και τότες ο γερήνιος Νέστορας τους είπε ο... |
| Ιλ. 7.176 | ...κλήρο τους χαράξαν ένας ένας, | και μες στο κράνος του Αγαμέμνονα, του... |
| Ιλ. 7.180 | ...δώσε μας να λάχει, ή στο Διομήδη, | γιά και στον ίδιο της πολύχρυσης Μυκήνας το... |
| Ιλ. 7.182 | ...γέρο Νέστορας πήρε να σει το κράνος, | και το σημάδι ξεπετάχτηκε κεινού που... |
| Ιλ. 7.183 | ...τότε ο κράχτης κίνησε δεξιά μεριά και πήρε | το ασκέρι γύρω, στους... |
| Ιλ. 7.190 | ...στα πόδια του, κατάχαμα, το ρίχνει και φωνάζει: | «Είναι δικός μου ο... |
| Ιλ. 7.191 | ...δικός μου ο κλήρος, σύντροφοι, και χαίρομαι κι ατός μου | βαθιά, τι λέω το... |
| Ιλ. 7.196 | ...Τρώες να μην ακούσουν· | μ᾽ ας είν᾽ και δυνατά· δε σκιάζομαι κανένα, όπως και... |