Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 7.123 | ...ώμους. | Και τότε ο Νέστορας σηκώθηκε και στους Αργίτες είπε: | «Ωχού, κακό τρανό... |
| Ιλ. 7.126 | ...θα σήκωνεν, ο γέρο αλογολάτης, | και αγορητής και πρωτοστράτορας τρανός... |
| Ιλ. 7.126 | ...ο γέρο αλογολάτης, | και αγορητής και πρωτοστράτορας τρανός των... |
| Ιλ. 7.128 | ...με ολοένα | να μάθει κάθε Αργίτη γύρευε και φαμελιά και φύτρα. | Και τώρα αν άκουε,... |
| Ιλ. 7.128 | ...μάθει κάθε Αργίτη γύρευε και φαμελιά και φύτρα. | Και τώρα αν άκουε, μπρος στον... |
| Ιλ. 7.129 | ...Αργίτη γύρευε και φαμελιά και φύτρα. | Και τώρα αν άκουε, μπρος στον Έχτορα πως... |
| Ιλ. 7.132 | ...κάτω. | Νά ᾽ταν, πατέρα Δία κι Απόλλωνα και συ Αθηνά, τα νιάτα | νά ᾽χω όπως τότε,... |
| Ιλ. 7.144 | ...τον γλιτώσει, κι έτσι πρόφτασε και τον τρυπά ο Λυκούργος | με το κοντάρι... |
| Ιλ. 7.147 | ...έτσι τα φόρειε αυτός, στον πόλεμο και στη σφαγή ως κινούσε. | Μα σύντας ο... |
| Ιλ. 7.151 | ...όλους· | μ᾽ αυτοί φοβούνταν και τον τρόμαζαν, κι ουδέ κανείς... |