Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 7.32 | ...οι αθάνατες οι δυο το αποφασίστε | και σας καλάρεσε, συθέμελο το κάστρο αυτό... |
| Ιλ. 7.35 | ...τον Όλυμπο κατέβηκα στους Τρώες και στους Αργίτες. | Όμως για λέγε, πώς... |
| Ιλ. 7.37 | ...ο πόλεμος νογάς να πάρει τέλος;» | Και τότε ο βασιλιάς Απόλλωνας, ο γιος του... |
| Ιλ. 7.41 | ...πάλεμα να κονταροκρουστούνε· | και τότε οι Αργίτες οι χαλκάρματοι πα στο... |
| Ιλ. 7.46 | ...μίλησαν είχαν παρμένη αντάμα, | πήγε και στάθη πλάι στον Έχτορα κι έτσι μιλάει... |
| Ιλ. 7.46 | ...στάθη πλάι στον Έχτορα κι έτσι μιλάει και κρένει: | «Έχτορα, γιε του Πρίαμου... |
| Ιλ. 7.49 | ...άλλους Τρώες να κάτσουν βάλε τους και τους Αργίτες όλους, | και συ ν᾽... |
| Ιλ. 7.50 | ...βάλε τους και τους Αργίτες όλους, | και συ ν᾽ αντροκαλέσεις έπειτα τον πιο... |
| Ιλ. 7.52 | ...δεν είναι τώρα ο θάνατος να σέ ᾽βρει και να πέσεις· | τέτοια άκουσα από τους... |
| Ιλ. 7.55 | ...Έχτορας τα λόγια αυτά ν᾽ ακούσει, | και τρέχοντας των Τρώων αντίσκοφτε τις... |