Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Ιλ. 7.154 | ...ως πάλεψα, τη νίκη εχάρισε σε μένα η Γλαυκομάτα. | Ο πιο αψηλός απ᾽ όσους... |
| Ιλ. 7.179 | ...Δία, στον Αίαντα δώσε μας να λάχει, ή στο Διομήδη, | γιά και στον ίδιο της... |
| Ιλ. 7.199 | ...τι ακάτεχο θαρρώ κι μένα τόσο | η Σαλαμίνα δε με γέννησε, μηδέ κι... |
| Ιλ. 7.216 | ...και στα στήθη του Έχτορα βαριά η καρδιά χτυπούσε, | όμως να φύγει πια δε... |
| Ιλ. 7.259 | ...τι στράβωσε του κονταριού του η μύτη. | Χιμίζει κι ο Αίας, και,... |
| Ιλ. 7.282 | ...και το κατέχουμε όλοι. | Πλακώνει η νύχτα, ας γένει η χάρη της· καλό να... |
| Ιλ. 7.282 | ...όλοι. | Πλακώνει η νύχτα, ας γένει η χάρη της· καλό να την ακούμε.» | Κι ο... |
| Ιλ. 7.291 | ...μετά χτυπιόμαστε ξανά, ώσπου νά ᾽ρθει η μέρα | να μας χωρίσει ο θεός χαρίζοντας... |
| Ιλ. 7.293 | ...σ᾽ ένα απ᾽ τους δυο τη νίκη. | Πλακώνει η νύχτα, ας γένει η χάρη της· καλό να... |
| Ιλ. 7.293 | ...τη νίκη. | Πλακώνει η νύχτα, ας γένει η χάρη της· καλό να την ακούμε. | Γύρισε... |