Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Ιλ. 6.524 | ...για τίποτα, κι εμένα | πονάει η καρδιά τους Τρώες ακούγοντας το τί... |
| Ιλ. 7.16 | ...σωριάστη από το αμάξι του κι ελύθη η δύναμη του. | Μα ως η Αθηνά, η θεά η... |
| Ιλ. 7.17 | ...του κι ελύθη η δύναμη του. | Μα ως η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, τους είδε... |
| Ιλ. 7.17 | ...ελύθη η δύναμη του. | Μα ως η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, τους είδε να... |
| Ιλ. 7.17 | ...η δύναμη του. | Μα ως η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, τους είδε να... |
| Ιλ. 7.25 | ...τον Όλυμπο, του Δία του τρισμεγάλου | η κόρη εσύ; Σε τί να σ᾽ έσπρωξε ξανά ο... |
| Ιλ. 7.33 | ...το κάστρο αυτό να πέσει.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του... |
| Ιλ. 7.33 | ...κάστρο αυτό να πέσει.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι... |
| Ιλ. 7.33 | ...αυτό να πέσει.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι... |
| Ιλ. 7.43 | ...να βγεί να πολεμήσει.» | Αυτά ειπε, κι η Αθηνά η γλαυκόματη στη γνώμη του... |