Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Ιλ. 6.21 | ...και τον Οφέλτιο κάτω, | κι ήρθε μετά η σειρά του Πήδασου και του Αίσηπου·... |
| Ιλ. 6.72 | ...κι όλοι επήραν δύναμη και στύλωσε η καρδιά τους· | και τότε οι Αργίτες οι... |
| Ιλ. 6.83 | ...τους λόχους δυναμώσετε και στυλωθεί η καρδιά τους, | εμείς οι επίλοιποι, κι... |
| Ιλ. 6.136 | ...φοβήθη | και στο γιαλό βουτάει· κι η Θέτιδα τον δέχτη στην... |
| Ιλ. 6.146 | ...των φύλλων, απαράλλαχτη κι η φύτρα των ανθρώπων: | άλλα απ᾽ τα φύλλα... |
| Ιλ. 6.149 | ...την άνοιξη· παρόμοια | και των θνητών η μια ξεπέταξε κι η άλλη γενιά... |
| Ιλ. 6.149 | ...των θνητών η μια ξεπέταξε κι η άλλη γενιά πεθαίνει. | Μ᾽ αν να τα... |
| Ιλ. 6.151 | ...αυτά, για να κατέχεις | ποιά ᾽ναι η γενιά μου, όσοι την ξέρουνε πολλοί... |
| Ιλ. 6.160 | ...τη δύναμη να τον κρατεί δικό του. | Κι η Άντεια, του Προίτου η αρχοντογέννητη... |
| Ιλ. 6.160 | ...δικό του. | Κι η Άντεια, του Προίτου η αρχοντογέννητη γυναίκα,... |