Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Οδ. 20.57 | ...του | κι όλες τις έγνοιες. Μα η γυναίκα του πετάχτη η μυαλωμένη | την... |
| Οδ. 20.57 | ...τις έγνοιες. Μα η γυναίκα του πετάχτη η μυαλωμένη | την ίδιαν ώρα, και... |
| Οδ. 20.59 | ...τέλος, αφού χόρτασε θρηνώντας η καρδιά της, | των γυναικών το θάμα... |
| Οδ. 20.68 | ...στο σπίτι τους πεντάρφανες· πήρε η θεά Αφροδίτη | με το τυρί και με τ᾽... |
| Οδ. 20.70 | ...μέλι | και τις μεγάλωσε· τους χάρισε κι η Ήρα ομορφιά και γνώση | πιο απ᾽ όλες... |
| Οδ. 20.71 | ...γνώση | πιο απ᾽ όλες τις θνητές, κι η Αρτέμιδα κορμί κυπαρισσένιο, | και... |
| Οδ. 20.72 | ...υφαντά τούς έμαθε στον αργαλιό η Παλλάδα. | Μα ως η Αφροδίτη η θεία στον... |
| Οδ. 20.73 | ...έμαθε στον αργαλιό η Παλλάδα. | Μα ως η Αφροδίτη η θεία στον Όλυμπο τον... |
| Οδ. 20.73 | ...αργαλιό η Παλλάδα. | Μα ως η Αφροδίτη η θεία στον Όλυμπο τον τρίψηλο... |
| Οδ. 20.76 | ...τι αυτός τα πάντα ξέρει | τί γράφει η μοίρα στον καθένα μας θνητό και τί δε... |