Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Οδ. 15.7 | ...ως του κύρη του τον τυραννούσεν η έγνοια, | ο γλυκός ύπνος δεν τον... |
| Οδ. 15.9 | ...έπαιρνε στη θεία τη νύχτα μέσα. | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, σιμά του... |
| Οδ. 15.9 | ...στη θεία τη νύχτα μέσα. | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, σιμά του εστάθη κι... |
| Οδ. 15.9 | ...τη νύχτα μέσα. | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, σιμά του εστάθη κι... |
| Οδ. 15.25 | ...σκλάβα σου το βιος, ως νά ᾽ρθει η μέρα | με των θεών τη χάρη... |
| Οδ. 15.29 | ...σού ᾽χουν στήσει | μπρος στο στενό που η Σάμη η απόγκρεμη με την Ιθάκη... |
| Οδ. 15.29 | ...στήσει | μπρος στο στενό που η Σάμη η απόγκρεμη με την Ιθάκη κάνει, | να σε... |
| Οδ. 15.43 | ...από την Πύλο πίσω.» | Σαν είπε αυτά η θεά, στον Όλυμπο τον αψηλό... |
| Οδ. 15.50 | ...μέσα νύχτα | δε γίνεται, όση νά ᾽ναι η βιάση μας· σε λίγο φέγγει η... |
| Οδ. 15.50 | ...νά ᾽ναι η βιάση μας· σε λίγο φέγγει η μέρα. | Το γιο του Ατρέα, τον... |