Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Οδ. 6.211 | ...κι αυτές σταθήκαν κι έδιναν κουράγιο η μια στην άλλη. | Μετά τον Οδυσσέα σε... |
| Οδ. 6.213 | ...σε απάνεμη καθίσαν άκρη, ως είπε | η Ναυσικά, του λιονταρόκαρδου του... |
| Οδ. 6.213 | ...του λιονταρόκαρδου του Αλκίνου η θυγατέρα· | για να ντυθεί μια χλαίνα... |
| Οδ. 6.228 | ...λάδι αλείφτη, | τα ρούχα εφόρεσεν, η απάρθενη που τού ᾽χε κόρη δώσει. | Να... |
| Οδ. 6.229 | ...που τού ᾽χε κόρη δώσει. | Να δείχνει κι η Αθηνά τον έκαμε, του γιου του Κρόνου... |
| Οδ. 6.229 | ...Αθηνά τον έκαμε, του γιου του Κρόνου η κόρη, | σαν πιο γεμάτος, πιο... |
| Οδ. 6.237 | ...και χάρη λάμποντας, και θάμπωσε η παρθένα, | κι αυτά στις βάγιες πήρε κι... |
| Οδ. 6.251 | Κι η Ναυσικά η κρουσταλλοβράχιονη... |
| Οδ. 6.251 | Κι η Ναυσικά η κρουσταλλοβράχιονη στοχάστηκε άλλα... |
| Οδ. 6.264 | ...διπλό λιμάνι ανοίγει, | κι είναι στενή η μπασιά, και τ᾽ άρμενα τα γυριστά... |