Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Οδ. 6.133 | ...και στου λόγγου τα λαφόπουλα· τι η πείνα τον κεντρίζει | αρνίσιο κρέας να... |
| Οδ. 6.137 | ...τρανή μαθές ανάγκη. | Τον είχε φάγει η αρμύρα κι έδειχνε φριχτός, για τούτο... |
| Οδ. 6.139 | ...γλώσσες δώθε κείθε. | Μόνο του Αλκίνου η κόρη εστάθηκε· τι στην καρδιά... |
| Οδ. 6.140 | ...τι στην καρδιά κουράγιο | τής έβαλε η Αθηνά κι απόδιωξε το φόβο απ᾽ το... |
| Οδ. 6.147 | ...να την παρακαλέσει, | μήπως θυμώσει η κόρη, αν έπιανε τα γόνατά της... |
| Οδ. 6.165 | ...που ακλούθουν | στη στράτα αυτή, που η μοίρα μού ᾽γραφε βαριά να σύρω... |
| Οδ. 6.180 | ...χαρείς απ᾽ τους αθάνατους ό,τι ποθεί η καρδιά σου, | άντρα και σπίτι, και... |
| Οδ. 6.186 | Κι η Ναυσικά η κρουσταλλοβράχιονη του... |
| Οδ. 6.186 | Κι η Ναυσικά η κρουσταλλοβράχιονη του απηλογήθη κι... |
| Οδ. 6.203 | ...Φαίακες! Των αθάνατων μας διαφεντεύει η αγάπη. | Κι αλάργα ζούμε εδώ, στης... |