Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Οδ. 6.13 | ...περίσσια γνώση. | Για το παλάτι του η γλαυκόματη τώρα Αθηνά κινούσε, | το... |
| Οδ. 6.15 | ...κάμαρα τρυπώνει, εκεί που η κόρη | κοιμόταν, κι έμοιαζε με... |
| Οδ. 6.17 | ...με αθάνατη στην ελικιά, στην όψη, | η Ναυσικά, του λιονταρόκαρδου του... |
| Οδ. 6.17 | ...του λιονταρόκαρδου του Αλκίνου η θυγατέρα, | και δυο κοντά της βάγιες,... |
| Οδ. 6.24 | ...την αγαπούσε εκείνη. | Με τούτην όμοια η γαλανόματη της μίλησε Παλλάδα: | «Πώς... |
| Οδ. 6.25 | ...μίλησε Παλλάδα: | «Πώς έτσι, Ναυσικά, η μητέρα σου σε γέννησε ακαμάτρα | κι... |
| Οδ. 6.30 | ...αναγαλλιάσουν ο πατέρας σου κι η σεβαστή σου η μάνα. | Πάμε λοιπόν με... |
| Οδ. 6.30 | ...ο πατέρας σου κι η σεβαστή σου η μάνα. | Πάμε λοιπόν με τα χαράματα... |
| Οδ. 6.41 | ...μαθές μακριά απ᾽ το κάστρο. | Είπε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, και... |
| Οδ. 6.41 | ...απ᾽ το κάστρο. | Είπε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, και φεύγει, να... |