Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
η
| Οδ. 1.44 | ...μαζωχτά τα πλέρωσε όλα τώρα.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του... |
| Οδ. 1.44 | ...τα πλέρωσε όλα τώρα.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι... |
| Οδ. 1.44 | ...όλα τώρα.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι... |
| Οδ. 1.48 | ...τέτοιες πράξες κάνουν! | Μα καίγεται η καρδιά μου, ως σκέφτουμαι τον... |
| Οδ. 1.52 | ...θεά εκεί πάνω μένει, | του Άτλαντα η κόρη του κακόγνωμου, που τους βυθούς... |
| Οδ. 1.55 | ...γη κι ουρανός να σμίξουν. | Δικιά του η κόρη που τον άμοιρο κρατάει· στα... |
| Οδ. 1.71 | ...τους Κύκλωπες· τον γέννησεν η Θόωσα, μια νεράιδα, | στον Ποσειδώνα,... |
| Οδ. 1.73 | ...μαζί του μες στα σπήλια, | του Φόρκη η κόρη, που τη θάλασσα την άκαρπη... |
| Οδ. 1.80 | ...αθάνατους θεούς, αθέλητά μας.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του... |
| Οδ. 1.80 | ...θεούς, αθέλητά μας.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του απηλογήθη κι... |